Vivo e lavoro a Firenze in Toscana, una terra unica al mondo dove mani testa e cuore da sempre lavorano insieme con sapienza e ispirazione e si nutrono della bellezza per creare cose straordinarie.
Per me creare significa essere alla continua ricerca dell’armonia e dell’eleganza nella composizione di forme e colori, luce e materia, significa realizzare trame lucenti per raccontare suggestioni e atmosfere.
Prendendo e intrecciando tra loro pietre dure, morbidi filati, perle, fili d’oro e d’argento e tutti gli ornamenti di cui sono fatti i miei gioielli, compongo gli elementi come fossero le coreografie di una danza, ogni volta rinnovata e diversa, ogni volta sperimentando e immaginando nuove figure, provando e riprovando per trovare il giusto equilibro, l’armonia, la bellezza. Affinché i miei gioielli siano indossati con gioia ed eleganza, con piacere e leggerezza, con sicurezza e comodità .
Nulla deve essere scontato, banale, ripetitivo, frettoloso, ma frutto di continua ricerca, di feconde ispirazioni, di uno sguardo fresco e inaspettato, fatto con cura e attenzione con le mie mani, la mia testa, il mio cuore, con un pensiero sedimentato e un lavoro scandito dal giusto tempo.
La creatività è un giardino che si coltiva con amore, con passione e dedizione, con fatica e instancabile impegno. È il bisogno dell’anima di donare se stessa e parlare agli altri. Per questo le mie creazioni sono sempre pezzi unici e irripetibili, ogni pietra e ogni elemento, è cercato con cura, personalmente scovato e scelto tra mille, pensato per far parte di un progetto particolare.
Raggiungere la vera armonia quando creo un gioiello significa per me farlo vivere e renderlo fertile di nuove promesse verso chi dovrà portarlo.
La mia più grande soddisfazione è che ognuno possa far proprie le mie creazioni, interpretarle e goderne per sentirsi in armonia con se stesso e con il mondo.
La bellezza è una magia, impalpabile come polvere di stelle...
Godetene!
Fiamma Tortoli
I live and work in Florence in beautiful Tuscany, a country unique in the world where brain, hands and heart work always together with wisdom and inspiration feeding of beauty to create extraordinary things.
Create means to me to be the continuous search for harmony and elegance in the composition of shapes and colors, light and matter, means to make the plots of stories, shiny weaves for telling suggestions and atmosphere.
Taking and intertwining with each other semi-precious stones, soft yarn, beads, threads of gold and silver and all the ornaments with which my jewelry are made, I compose the elements as if they were the choreographies of a dance, renewed and different every time, every time experimenting and imagining new figures, trying again and again to find the right balance, harmony, beauty. For my jewelry to be worn with elegance and joy, with pleasure and lightness, with safety and comfort.
Nothing should be obvious, banal, repetitive, hasty, but the result of ongoing research, fruitful inspiration and a fresh and unexpected look, done with care and attention with my hands, my brain, my heart, made with a settled thought and a work marked by the right time.
Creativity is a garden that is grown with love, passion and dedication, hard work and tireless efforts. It is the soul needs to give herself and talking to others. This is why my creations are always unique pieces and inimitable. Every stone and every element is carefully tried, personally discovered and chosen from among a thousand, thought to be part of a particular project.
Achieve true harmony when I create a jewel for me it means to live and make it fertile with new promises to those who will carry it.
My greatest reward is that each of you may own my jewels, to interpret and enjoy them to feel in harmony with yourself and with the world.
Beauty is a magic, as fine as stardust ...
Enjoy it!
Fiamma Tortoli
